It is a metaphor of it being raining, with the sky crying, and the girl prefers sunny days, and not just the heat of the coffee boiling in the coffee pot, which is dripping, seeming to cry with the girl. 💋 Kisses 💋
Theodosia, I believe that the way a poem is read differs from person to person. “Carlos Drummond de Andrade”, one of the greatest Brazilian poets, wrote this brilliant poem, which at first may seem silly:
“Uma Pedra no Meio do Caminho” (1967)
“No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho Tinha uma pedra No meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento Na vida de minhas retinas tão fatigadas. Nunca me esquecerei que no meio do caminho Tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho No meio do caminho tinha uma pedra.”
Um excelente Haiku, amiga Theda. Uma metáfora muito bem conseguida, sem dúvida. Excelente partilha. Grato pela visita, e gentil comentário no meu cantinho. Deixo os meus votos de um Feliz fim de semana! Beijinhos.
Hello, Theodosia! Why does the girl cry when it's raining and the coffee is dripping?
ReplyDeleteIt is a metaphor of it being raining, with the sky crying, and the girl prefers sunny days, and not just the heat of the coffee boiling in the coffee pot, which is dripping, seeming to cry with the girl.
Delete💋 Kisses 💋
Unos versos donde las gotas son protagonistas; gotas de café, gotas de agua de lluvia y las lagrimas de la niña.
ReplyDeleteSaludos.
Son versos delicados, siempre asoma la naturaleza y eso los hace mas livianos si cabe. Un abrazo
ReplyDeleteTheodosia,
ReplyDeleteI believe that the way a poem is read differs from person to person.
“Carlos Drummond de Andrade”, one of the greatest Brazilian poets, wrote this brilliant poem, which at first may seem silly:
“Uma Pedra no Meio do Caminho” (1967)
“No meio do caminho tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
Tinha uma pedra
No meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
Na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
Tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra.”
I like your way of writing.
Kisses!!!
Unos delicados versos para una triste mañana.
ReplyDeleteUn abrazo.
Um excelente Haiku, amiga Theda.
ReplyDeleteUma metáfora muito bem conseguida, sem dúvida.
Excelente partilha.
Grato pela visita, e gentil comentário no meu cantinho.
Deixo os meus votos de um Feliz fim de semana!
Beijinhos.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
Oh, we always need coffee..no matter what..and thanks for bringing the hot and cold of it!
ReplyDeleteBelos versos que gostei de ler
ReplyDelete.
Fim de semana com Paz e Amor
.
hola
ReplyDeleteque bonitos versos, feliz fin de semana
Besotesssssssssssss
Lindo versos a veces olo nos queda llorar. Te mando un beso.
ReplyDeleteQué preciosidad, qué buena metáfora. Besos :D
ReplyDelete